Mesajı Okuyun
Old 28-03-2011, 14:01   #12
Av.Ömer Güntay

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan Av.Şehper Ferda DEMİREL
Kelimenin tarihi oldukça eski, o yıllarda kadınların meslek yaşamında etkin olmadıkları düşünülecek olursa; maskülen bakış açısı diyemeyiz. Ancak şunu çok rahat söyleyebiliriz:

Dil Derneği kendini "Güncelleyememiş".

Saygılarımla...

Ben de bunu söylemek istedim Şehper Hanım.

Günümüzde de kullanılan bir sözcüğün yalnızca tarihsel arka planını değil de, sözcüğün genel anlamsal karşılığını verdikleri için, bu karşılığı "zamansız" sayıyorum.

Böylece, maskülen ve "güncellenememiş" oluyor.