Mesajı Okuyun
Old 02-01-2011, 21:42   #28
Av.Ömer Güntay

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan Özge Yücel
Malumun ilamı imiş sözün doğrusu, oysaki genellikle malumun ilanı diye bilinir. İlam ve ilan, her ikisi de hukuk terimi... Aradaki ince çizgi ise dikkate değer...

Evet dediğiniz gibi dikkate değer bir anlam inceliği var;

İlam; bildirmek, anlatmak,

İlan; duyurmak, duyuru yapmak

anlamına geliyor. Benim yorumuma göre, ilam sözcüğünde anlatımsal sözellik, ilan da ise duyuru niteliği öne çıkıyor.