Sayın Yücel, "forum" konusunda bize söyleyecek bir şey bırakmamışsınız. "Bayan ve kadın"a gelince; yazdıklarınız oldukça açıklayıcı. Bence asıl sıkıntı eşleri anlatırken kullanılan "karı" sözcüğünde. İngilizcedeki wife-husband sözcükleri gibi (diğer dilleri bilenler, bu sözcüklerin karşılıklarını yazabilirler mi?) dilimizde erkek ve dişi eşleri belirtmek için kullanılan "karı-koca" sözcüklerinden "koca" pek fazla sıkıntı yaratmazken, "karı" sözcüğü biraz ters, biraz kaba durmaktadır. Her ikisi için de sadece "eş" sözcüğünün kullanılması (ben böyle kullanıyorum ama bazen sözcüğün tam oturmadığını düşünüyorum) ise karışıklığa neden olmaktadır. Bu konuda meslektaşlarımızın önerileri nelerdir? MK'dan da temizlenen "karı" sözcüğü yerine ne kullanılabilir? Ya da "karı-koca" ikilisi için farklı bir sözcük ikilisi önerilebilir mi?