Gerçekten çok ilginç bir durum.

Hukuk sistemimize göre dava dosyasındaki dilekçe esas alınmak zorunda. Zaten dilekçe de davalı sayısından bir fazla nüsha olarak hazırlanıp verilmek durumunda. Genel olarak davalılara gönderilen suretler aslı gibidir diye onaylanıyor. Sanırım bu da yapılmamış. Eğer bu yapılmışsa evrakta sahtekarlık oluşur.

Dilekçeyi birden fazla düzenleyerek vermek davacı yanın sorumluluğunda olduğundan bir cezai hüküm bulunacağını düşünüyorum Ancak sizin de ifade ettiğiniz gibi bir karışıklık sonucu bu durum oluştu ise davacının davasını tümden (dava dilekçesinden itibaren) ıslah ederek karışıklığı giderebileceğini düşünüyorum.

Gelişmelerden haberdar ederseniz sevinirim.

Saygılar