Mesajı Okuyun
Old 28-04-2007, 05:45   #12
Cest la vie

 
Varsayılan

Alıntı:
Büyük bir heves ve zorluklarla elde edebildiğim bu eseri okuyamadım. Çünkü anlamadım.

Neden anlamadiginizi anliyorum

Anlamaya calisacagim diye basim ayridi. Bence romanin ceviricisinde suc, o karisik anlatmis, ayrica 'dolayimlayici' sozcugunu de kendisi yaratmis gibi. TDK'ci THS uyelerimiz bakip bizi aydinlatirlar sanirim. Aksi halde mediatoru tercih edecegim ))