Sayın Konuk,

Sizin dava açma hakkınız varsa, Almanya'da boşanmış olduğunuz ve şu anki tanıma davasında davalı olan boşandığınız eşinizin de Anayasal savunma hakkı vardır. Dolayısıyla açmış olduğunuz ve yabancı mahkemeke boşanma kararının Türk mahkemelerince tanınması talebinizi içeren davanıza ilişkin dava dilekçenizin usulüne uygun olarak boşanmış olduğunuz davalı eşinize tebliğ edilmesi gerekmektedir. Aksi takdirde taraf teşkili sağlanamayacağından davanızın karara bağlanması mümkün olmayacaktır. Boşandığınız eşiniz Türkiye'de yaşıyorsa MERNİS kayıtlarındaki adresine dava dilekçesini tebliğe çıkartabilirsiniz. Boşanmış olduğunuz eşiniz Almanya'da yaşıyorsa onun Almanya'daki adresine dava dilekçenizin tebliğe çıkarılması gerekmektedir. Almanya'da yaşayan davalıya Türkiye'deki bir adres üzerinden dava dilekçenizi tebliğ ettirmeye çalışmanız tebligat suçunu oluşturacaktır. Boşanmış olduğunuz eşinizin Almanya'daki adresini bilmiyorsanız, size en yakın MELDEBEHÖRDE'ya başvurarak onun son adresini öğrenebilirsiniz. Bunun için boşanmış olduğunuz eşinizin adı, soyadı, doğum tarihi, doğum yeri ve son adresi bilgileri ve 5,50 € masraf gerekmektedir. Boşanmış olduğunuz şahıs Türk vatandaşı ise Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü üzerinden Almanya'daki adresinin bulunduğu bölgedeki Türk Konsolosluğu kanalı ile tebligat yapılacaktır. Tabi dava dilekçesinin tebliği sadece taraf teşkilini sağlayacak, mahkeme bu durumda davanızın kabulüne dair karar verecek ve fakat bu sefer de aynı yoldan gerekçeli kararı kesinleşmesi için davalıya tebliğe çıkarmanız gerekmektedir. Boşanmış olduğunuz eşiniz Alman vatandaşı ise bu durumda gerek dava dilekçesinin ve gerekçe gerekçeli kararın Almanca'ya tercüme edilmesi ve bu sefer Türk Konsolosluğu yerine Alman Mahkemesi kanalı ile davalıya tebliğ edilmesi gerekmektedir. Davanız sebebiyle bir avukatın hukuki yardımını almanız sizin için çok faydalı olacaktır.

Türk Aile Mahkemesi, Alman Aile Mahkemesi boşanma kararının tanırken Alman Mahkemesi boşanma kararındaki kesinleşme tarihi ile hüküm oluşturacaktır ve bu tarihlerle nüfus kayıtlarına işlenmek üzere kararı nüfus müdürlüğüne gönderecektir. Dolayısıyla iddet müddeti yönünden tereddüt etmenizi gerektirecek bir durum bulunmamaktadır. Kuvvetle muhtemel bu süre çoktan dolmuştur.

Tebligat Kanununun ilgili düzenlemesi şu şekildedir:

YANLIŞ ADRES BİLDİRMEK:
MADDE 53. (Değişik madde: 23/01/2008-5728 S.K./252.mad)
Bu Kanun mucibince tebligat yapılması gereken hallerde bir kimse kendisine veya başkasına ait isim veya adresi yanlış olarak bildirir ise fail hakkında altı aydan iki yıla kadar hapis cezasına hükmolunur‘