burada sorun yoktur zira taraflar halihazırda evliler..Tabiiki kendi adına asaleten kızı adına velayeten demeniz de doğrudur.Medeni Yasa açıktır Madde 335 – Ergin olmayan çocuk, ana ve babasının velâyeti altındadır. Yasal sebep olmadıkça velâyet ana ve babadan alınamaz.
Hâkim vasi atanmasına gerek görmedikçe, kısıtlanan ergin çocuklar da ana ve babanın velâyeti altında kalırlar.

görüldüğü üzere anne ve baba birlikte veli sayılıyorlar.Öyleyse nafakayı istememnin 2.bir yolu yoktur,doğru davranmışsınız