bana göre asıl sorun da buradan kaynaklanıyor noterler çevirme ücreti diye aldıkları miktardan çevirmene bir ücret ödeyip gider diye gösteriyor mu yoksa gösterip de tercümana ödeme yapmıyor mu, tercümana ödeme yapıyorsa tercüman dışarda bizden ayrıca para istemesi tercümanın haksız kazancıdır ve suçtur yok noter çevirmene ödeme yapmıyorsa veya giderlerde yapmış gibi gösterip aslında ödemiyorsa o zamanda noterler haksız kazanç elde ettiği gibi ayrıca suçda işliyorlar. Bence yönetmeliğe göre noterlerin bizden aldığı ücretin içinden çevirmene tercüme ücreti adı altında ödeme yapması gerekiyor yok yapmıyorsa burada usulsüzlük var ve tercümanında dışardan bizden para istemesi yasal değil.