sayın meslektaşım, önce başsağlığı diliyorum, kayın pederinizin işverenine tazminat davası açabilmeniz için,işverene kusur izafe edecek bir husus olmalıdır öncelikle.Buda kayın pederinizin kullandığı araçta tespit edilecek bir eksiklik-arıza , veya çalışma şartlarının yasal sınırlar dışında olması vb. gibi unsurları araştırmanız gerekir. başarılar