merhaba,
alman mahkemesince verilen boşanma kararınız kesinleşmiş ise, bunun onaylı bir tercümesi ile birlikte ikametgahınızın bulunduğu asliye hukuk mahkemesinde, bu yabancı kararın türkiyede tenfizi için dava açmanız gerekiyor. devam ettiğini söylediğiniz davanız bu mahiyette bir dava ise sonuçlanmasını bekleyiniz. bu davada almanyada boşandığınız eşinize tebligat yapılması gerekecektir. ancak eşinizin illa da açtığınız davaya muvafakat etmesi gerektiğini size kim söylemişse yanlış söylemiş. eğer yabancı mahkemece verilen boşanma ilamı tenfizi kabil nitelikte ise mahkeme başkaca hiçbir araştırmaya girişmeksizin bu ilamın tenfizine karar verir, karar her iki tarafa da tebliğ olunur, temyiz edilmediği takdirde kesinleşir, nüfus kaydınıza boşanmanızın tescili ve ondan sonra yeniden evlenmeniz mümkün olur.