Düşük miktar ile belirsiz alacak davası açmanız daha uygundur diye düşünüyorum. Masrafınız ve değer kaybı birlikte değerlendirildiğinde ZARARIN TAZMİNİNİ istemektir amaç. Keza masraf için sizin fatura tutarınız olan yahut yaptığınızı iddia ettiğiniz 5.000 TL uygun-makul de görünmeyebilir. O hasar için ne kadarlık masraf olacağı+o hasardan dolayı aracın ne kadarlık değer kaybı olduğunun tarafınızdan bilinmesi/hesabı mümkün olmadığından bilirkişi hesabı isteyip rapora göre belirsiz alacak olarak açtığınız davanızı ıslah etmenizin daha uygun olduğunu düşünüyorum.