bir gün
dünya
bir boşluk olacak
kendi etrafında dönen
ya da bir toz bulutu
geceler karışacak gündüze
geniş sonsuz gökyüzünde
ne bir kaya kalacak
ne bir tepe
ne de derin geniş vadiler
düz otlaklar
bütün dünya insan yapılarından
ve haritasından
sadece büyük dümdüz
geniş bir balkon kalacak
ve sonsuz
bir üzüntü ve pişmanlık kaplayacak
her yeri
atlantik okyanusunun yerine
havada az bir tuz kokusu
göklerde
tek bir sihirli
uçan balık kalacak
o da deniz nedir bilmeyecek
1900lerden kalma bir arabaya
binmiş o zamanki genç kızlardan üçü
yolu olmayan yerlerde sürdükce arabayı
sisten çıkmış hayaletler gibi
parise yaklaştıklarını sanarak
giriş kapısından içeriye bakacak
ancak
gökyüzünün kokusu
genizlerini yakacak
orman yerine
sadece şakıyan küçük bir kuş kalacak
hiç kimsenin sahiplenmediği
herkesin küçümsediği
önemsemediği
hor gördüğü
dinlemek istemediği
ancak ulu tanrı
dinleyince ötüşünü
onu en iyi öten
ve en günahsız kuş
ilan edecek

Jules SUPERVIELLE. Türkcesi metin sahin