Sayın anti-levithan

Şair, okuyucusuna hesap vermek koşuluyla, her şeyi yazabilir.

"Toprakleyin, yoklukleyin" sözcüklerileyin neleyin anlamaleyin gelmekteleyin? Bu sözcükleri Türk Dil Kurumu sözlüğünde bulamadım.

Gerçi Salah Birsel gibi bazı usta şairler yeni sözcükler üretmekte bir hayli ileri gitmişlerdi. Ama onların ürettikleri sözcükler Türkçe kurallarına uygundu. Madem siz bu sözcükleri kullandınız, bu sözcüklerin hangi kurala göre ürettildiğini okuyucuya açıklamak durumundasınız.

- Ben istediğimi yazarım. Sen de ne istersen onu anla, diyen şairler de vardır. Lakin bu şairlerin okuyucusu yoktur.
***

Şiirinizdeki rüküş sözcükleri kendime göre tercüme edip okuyunca çok beğendim. Özellikle

"kedileyin öğrendim,
çektim perdelerimi! "

"çocukleyin öğrendim,
tutunup yaşamayı! "

dizeleri çok başarılı. Kutlarım. Nice güzel şiirlere.

Saygılarımla

(Not : Çalışma konusundaki eski beyanlarımı ayrıca tekrar ediyorum. )