Mesajı Okuyun
Old 06-04-2013, 11:22   #2
av.sercan35

 
Varsayılan

Sözleşme yabancı dilde hazırlandığından müvekkiliniz de en azından sözleşmeyi imzalamadan önce tercüman refakatinde inceleme şansı varken bunu yapmamış dikkat ve özen yükümlülüğünü yerine getirmemiştir.Ödenen miktar fazla olduğundan mutlaka en ince ayrıntısına kadar incelenmeliydi.Bu durum aleyhinize olabilir.
Kaldı ki tercüman sözleşmenin içeriğini mesleğine aykırı olarak yapmıştır acilen onun hakkında da suç duyurusundu bulunun.
Yapmanız gereken kovuşturmaya yer olmadığına dair karara acilen itiraz etmeniz ve tedbir talepli sebepsiz zenginleşme davası açmanızdır.Zarara uğramanızda tercümanda kusurlu olduğundan ve bilerek yapıldığından davalı olarak onu da gösterin.