Sayın Av. Ali Rıza Karabuğa,
Henüz meslektaşınız olmamakla birlikte, 'adalet sarayı' isminin neden konulduğuna dair naçizane bilgimi buraya aktarmak istiyorum.

Adliye binalarına adalet sarayı denmesi; yürütmenin konumlandığı gerçek saray binalarına karşılık ayrı ve eşit güçte bir kuvvet olarak yargının da ancak saraylarda hizmet verebileceği düşüncesinden kaynaklanmaktadır.

Türkiye'nin bu adlandırmayı Batı'dan esinlenerek aldığını düşünüyorum. Bildiğim somut bir örnek ise Fransa'daki adlandırmanın da aynen adalet sarayı (palais de justice) şeklinde olduğudur.
Saygılarımla,
Stj. Av. Onur Acar