Sorunun üzerinde ciddiyetle durarak ortaya koyduğunuz değerlendirmeleri büyük bir zevkle okudum. Benim ufkunu açan önemli bir katkı yaptınız. Umarım başkaları için de yararlı olmuştur.
Zaten bu tartışmayı açmakla, böyle güzel fikirlerin gün yüzü görmesine fırsat sağlamak arzusunda idim.
Tebrik ve teşekkürler...

Bu arada, etimolojik bakımdan Arapça-Osmanlıca kökenli kelimenin doğrusu "mutalaa" olması gerekirken, güzel Türkçemize ve özellikle İstanbul ağzına dönüşürken "mütalaa" halini almıştır.
"Mütaala" hiç bir şekilde doğru değildir.