Konu: tenfiz
Mesajı Okuyun
Old 04-10-2007, 15:39   #6
avukatsamsun

 
Varsayılan

Tenfizde en çok tebligat uğraştırıyor.
Yurtdışına tebligat yapacaksanız ilk duruşma için yaklaşık 3 -4 ay , kararın tebliği için de bir o kadar zaman geçiyor.
Şayet her iki taraf avukat ile temsil edilmeyecekse müvekkile bu hususu açıklayın. Yoksa niye bu kadar uzadı bizim dava sorularının sonu gelmez.
MÖHUK
DİLEKÇEYE EKLENECEK BELGELER
Madde 37 - Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:
a) Yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı ve onanmış tercümesi,
b) İlamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.

Apostille şerhini de mahkemeler istiyor. Hatta bir dosyada benden apostille şerhinin tercümesini de istemişlerdi.
Tebigatı yurtdışına yapacaksanız, tensipten sonra da eksik olan belgeleri duruşma gününe kadar rahatlıkla tamamlayabilirsiniz.
tebligat yapılır ve belgeler de tamam olursa tek celse de karar çıkıyor genellikle.
Boşanma kararının tanınması maktu harca tabii.Yurtdışına tebligat yapacaksanız tebiğ masrafı farklı oluyor.Şu anda 24,00 YTL sanırım.
Tercüme masrafı var.