Merhabalar arkadaşlar;

Taraflarının ikisi de Türk vatandaşı olan Almanya'daki bir boşanma davasında Alman Mahkemesi ayrılık kararı veriyor.Müvekkilem de eşiyle gerçekten bir arada kalmak istemektedir.Herşey çok iyi gidiyor sanılırken bayanın yakın zamanda aldığı tebligattan anlıyoruzki koca burdaki boşanma davası sonucunda verilen ayrılık kararına rağmen Türkiye'de de eşine karşı tekrar boşanma davası açmış.

Milletlerarası Özel Hukuk kuralları çerçevesinde baktığımda taraflar hakkındaki boşanma davasına müşterek ikametgah hukuku olan Alman Hukuku uygulanır.Dolayısıyla ben burdaki davaya rağmen Türkiye'de de dava açılması karşısında burdaki mahkemenin vermiş olduğu ayrılık kararını tercüme ettirip Türk mahkemesine sunup derdestlik itirazı ileri sürerek Türkiye'deki davayı reddettirebilir miyim?

Kıymetli katkılarınız için şimdiden teşekkür ediyorum.