Mesajı Okuyun
Old 20-11-2006, 16:46   #4
dark

 
Varsayılan

Darc;

[quote] ''Teknoloji/Bilişim sektöründe hakim olan milletler, doğal olarak bu sahanın dilini de belirliyor.''[/quote] demişsiniz..(saha dili olarak belirlendiği düşüncesine katılmıyorum ..günlük hayatta computer demek yerine bilgisayar dediğimiz gibi.. bu ironiyi biz kendimiz oluşturuyoruz..(Bilişim ve teknoloji sektörüne hakim olan biz olsaydık sizce onlar bilgisayar dermiydi yoksa kendi dillerinde mi konuşulurdu bu terimler?)

interneti mi türkçeleştirmek..günlük hayatta internet dilini mi? (internet dili de ne oluyorsa!!!!)


http://www.tekniksozluk.com/


http://sukrugun.8m.com/tts/A.htm


(kaç kişi F kalavye kullanıyor) ??? yazılım ve programlama dilleri genelde türkçe dil (karakter) desteğine sahip değil.. (örnek : sitemiz )


günlük hayatta ''nasılsın'' denildiğinde ''fine'' - ''hoşçakal'' denildiğinde ''bye'' denilmesi ne kadar doğru ise bilgisayar ve donanımlarının da aynı şekilde kullanılması o kadar doğrudur..