Alıntı: Eşlerden birisi Türk, bayan İsveç vatandaşı.İkisi de İsveçde yaşıyorlar.ve orada boşanma kararı alınmış durumda. Bu kararın Türkiyede tanınma ve tenfizi için dava açmam gerekiyor.İsveç ve Türkiye arasında karşılıklılık bulunup bulunmadığını bilmiyorum.Bu durum açacağım davada sorun yaratabilir mi?Bayan İsveç vatandaşı olduğu için dava sanırım Ankara,İstanbul,yada İzmir mahkemelerinde açılmak zorunda. Dava ile ilgili sitede açılan konulara baktığımda davanın boşanma davası olarak açılmasının daha iyi olduğu yönünde açıklamalar okudum.Ve kafam karıştı.Benim müvekkilim erkek olan Türk vatandaşı ve boşanma kararını İsveçteki Konsolosluk aracığıyla Türkçeye çevirtmiş durumda.Bu konularda bana yardımcı olursanız sevinirim

Sayın Meslektaşım

Bir yabancı mahkeme kararının Türkiyede uygulanabilmesi içinm tenfiz edilmesi gerekli!

Eğer ki boşanma kararı kesinleşmiş,
Tercüme edilmiş ve konsolosluk tercümeyi onaylamışsa,
Apostil şerhi de varsa;

-isveç mahkemesinin vermiş olduğu Kararın tanınmasını ve nüfus müdürlüğüne de bildirilmesini talep edin.

Ya da sadece tenfiz davası olarak açın;

Saygılarımla