Mesajı Okuyun
Old 14-06-2007, 15:36   #11
persona

 
Varsayılan

bu sozluk projesinin asil amaci, aslinda katkida bulunan kisileri , bunu yaparken kucukte olsa bir arastirma yapmasini saglamak, bu inanin hem kelimenin ogrenilmesini hem projenin kalitesini arttiracak cok onemli bir unsur...

Lutfen , sanki bir internet sozlugunden alinmis gibi sadece bir kelimenin turkce karsiligini yazmakla isi gecistirmeyelim...

mumkunse

*ingilizce olarak aciklamasini
*kelimenin ,isim mi, fiil mi, sifat mi, phrasal verb mu oldugu.
*turkce olarak karsiligini, ancak nedeniyle beraber, belki kavramin kucuk bir aciklamasida eklenebilir
*ingilizce metin icinde ornekleyerek
*okunus, kuralini (istege bagli)
*mesela ingiliz ingilizcesi ise amerikan ingilizcesi karsiligini
*bunlari yaparken lutfen ustduzey kaliteli sozluklerden faydalanalim, oxford, cambridge, mcmillian yayinlarindan cikan sozlukler gibi.

bunlari yaptiktan sonra emin olun ortaya her turk hukukcusunun rahatlikla faydalanacagi cok zengin bir sozluk cikacak, sizde kelimeleri cok buyuk oranda ogrenmis olacaksiniz ..

saygilar.