selamlar;
sizin bir kaç sorunuz ile ilgili sanırım cevap verebilirim;
öncelikle davanın kanaatimce idareye karşı açılması gerekir. nitekim, görev sırasında ve görevi ile ilgili bir kusur söz konusudur. bu anlamda, hizmet kusuru sebebi ile sağlık bakanlığını hasım göstermeniz gerekir.(idare daha sonra rücü hakkını kullanacaktır). dava idare mahkemesinde açılır.
ceza davası açmanız idari davada bekletici mesele yapılabilir veya iki dosya ayrı ayrı da yürütülebilir. buna ceza mahkemesi karar verecektir. ama kanaatimce bekletici mesele yapılacaktır. nitekim eğer doktorun bir kusuru söz konusu ise hizmet kusuru da var dermektir.
manevi tazminat davasını manevi açıdan zarar görmüş her yakını açabilir. maddi tazminatı da kendisi ile birlikte bakmakla yükümlü olduğu kimseler de açabilir. ancak meblağlar noktasında somut olayda siz taktir edeceksiniz.
saygılarımla.