zannediyorum bir anlam kayması var.tasavvuf edebiyatındaki bir çok kavram zamanın getirdiği seküler yaşamla birlikte hakkıyla anlaşılamamaktadır.

örneğin; merkeze ademin alınması, kökü sofistlere kadar dayandıra
bileceğimiz (hümanizm) ölçü olarak insanın merkez alınması ile örtüşmemektedir.aksine anlamını;insanın kendini yokluğa yani arızi sıfatlardan arındırarak kendini aşkın güçte eritmesine dayandırmaktadır.yani ilkel toplumlardaki panteizmden farklı olan ene'l Hakk (hallac-ı mansur, şems,beyazıd-i bistami) kavramına dayandırmaktadır.
dil devriminin getirdiği aksaklıklardan dolayı kaynaklara inilememesi bir sorun olarak duruyor.