Hello,
There's a Turkish-English,English Turkish Dictionary includes legal therminology in Turkish and English. It is published by Ankara University Banking and Commercial Law Enstitute. I hope it will help you in your work.
Yasemin Şaylı