Mesajı Okuyun
Old 24-02-2008, 02:56   #19
yyyasemin

 
Varsayılan

Arkadaşlar gerçekten uluslararası platformda çalışmak istiyorsanız, bir uluslararası hukuk bürosuna gidin ve çalışma sistemlerini öğrenin. İngilizce sevyesinin nekadar iyi olması gerektiğini ve ingilizce hazırlanmış sözleşmeyi en az 40 sayfalık tekrardan ingilizce olarak başka ülkeye artılar ve eksilerle uyarlamak gerektiğini... bu bir örnek iyi düşünün bir hukuki yazışmayı en iyi ingilizce nasıl çevirebilirisiniz...çevirdiğinizi nekadar iyi başka ülke hukukuna uydurursunuz... gerçekten başarabileceğinize inanıyorsanız gidin başka bir ülkeye yoksa yazık emeğe paraya....
Saygılar
Av. Yasemin Güllüoğlu