Mesajı Okuyun
Old 23-06-2010, 20:35   #13
elevent

 
Varsayılan

İlk başta hakimi eleştirmiştim içimden ama bir daha okuyunca en azından gramer açısından haklı. Bir önceki cümlede " davadan ve temyizden feragat" dendikten sonra "feragatı davayı kabul" denmesi enteresan. Virgül de kurtarmıyor bu durumu. İki feragat kelimesi gereksiz yere arka arkaya sıralanmış oluyor. Feragatı davayı kabul her ne kadar hukuk tekniğinde yoksa da cümle olarak doğru ve davayı kabulden farklı bir anlam ifade ediyor. Kimbilir belki hakim, noterlere eski dildeki kalıpların doğru kullanımı ile alakalı mesaj göndermek istemiştir bu yolla.