Kavram :
Anlaşma - Feragat
Anlaşma (Sulh) : Taraflar arasındaki çekişmeyi iradeleriyle ortadan kaldıran sözleşme.
Feragat (Vazgeçme) : Davacının talebinin neticesinden vazgeçmesi (Türk Hukuk Lûgatı, HUMK.m.63)

Yasa :
Açıkça yetki verilmedikçe “vekil sulh olamaz” ... “ davadan hiçbir suretle feragat...” edemez (HUMK.m. 63)
Feragat veya kabul eden taraf “mahkum olmuş gibi” yargılama giderlerini ödemeye mecburdur (HUMK.m.94).
Feragat ve kabul, “kati bir hükmün” hukuksal sonuçlarını doğurur (HUMK.m.95)

Olay :
Olayda, asilin davadan “feragatinin” hakem kurulunca “sulh” olarak takdir edilerek, ücretin yarısına hükmedilmesinin hukuksal hiçbir dayanağı bulunmamaktadır. Feragat ve Sulh birbirinden tamamıyla ayrıdır, bu nedenle yasada her iki kavrama da yer verilmiştir.

Olayda, Avukatlık ücret sözleşmesinde yer alan “anlaşma halinde yarı ücret alınacağı kaydı” uygulanamaz. Davacı asilin “feragat” etmiş olmasının; “anlaşma (Sulh)” olarak kabulü, hukuken mümkün değildir.

Avukatlık ücret sözleşmesinde vekalet ücreti, (davanın kazanılması / kaybedilmesi gibi) hiçbir koşula bağlanmamış ise (ücret, doğal olarak, dava sonuçlandığında ödeneceğine göre), asilin feragati ile dava sonuçlanmış olduğundan, vekil ücretin tamamına hak kazanır.

Faiz :
Faizin başlangıcında, takip tarihi değil, (takip talebinde belirtilmiş olması koşuluyla) HUMK. M.95 uyarınca, Feragat tarihinin esas alınması gerekirdi.

Vade farkı – Temerrüt faizi
“Vade farkı alacaklının gecikmeden kaynaklanan zararını karşılamayı amaçlar. Ne var ki, temerrüt faizinde olduğu gibi, alacaklının uğradığı zararı telâfi eder fonksiyonu ile temerrüt faizine benzerlik göstermekte ise de, vade farkı; hem kendine özgü yapısı, hem de temerrüt faizi, sözleşme ile başka bir usul kararlaştırılmış değilse, borçlunun temerrüde düşmesi tarihinden başlayacağı halde; vade farkı vadeden itibaren başlar. O nedenle birbirlerinden ayrı hukuki statüye tabidirler.”
(HGK. 1999/19-933 E.1999/950 K. T.17.11.1999).
(Ayrıntılı bilgi için : Türk Hukuk Sitesi [24.8.2001] Vade Farkı Av.Cengiz İlhan)

Saygılarımla
Av. Hulusi Metin