Merhabalar,

Sevgili Ahu, olanlari gayet guzel ozetlemis. Tabii ki olaylar sirasinda bizim yasadigimiz heyecan, korku ve gerginligin kelimelerle burada ifadesi gercekten guc. Cunku insani cok fazla geriyorlar. Amerikan polisi haber bultenlerinde gordugumuz kadar agresif. Kendi hikayemden once daha once taniklik ettigim iki olayda da polis durdurdugu araca yaklasirken hep bir elini tabancasinin kabzasinda tutmayi ihmal etmiyordu. Belki onlar trafik kurallarini ihlal etmekten oteye gitmis suphelilerdi, kimbilir.

Mahkeme duyurusunu internet ortamindan ogrendim. Once 26 Mart'a gun verildi. Daha sonra bir soru sormak icin telefon actigimda mahkemenin 3 Nisan'a ertelendigini ogrendim. Tesadufen. Mahkemeden 2 gun once de erteleme yazisi geldi.

New Jersey eyaletinin North Brunswick sehrinde toplu tasim araci veya taksi ile gidilemeyecek bir yerde olan adliye binasina tren istasyonundan 3 mil yuruyerek ulasabildim. Trafik cezamizi ayni eyaletin US-1 S karayolu uzerinde yemistik. Saat 4'teki mahkememe saat 2'de gittim. Gisedeki gorevli memur once savci ile gorusmem gerektigini soyledi ve savcinin henuz gelmedigini belirtti. Ben siraya gectim. Onumde 3 kisi daha vardi. Savci sagolsun saat 4.30'da geldi. Once avukati olan saniklarin isleminin yapilacagini soyledi. Yani avukatim olsaydi, siraya en son siradan da gecmis olsam hemen islemim yapilacakti (ayrimcilik 1). Bu arada birtakim polis memurlari da yanlarindaki kisilerle savcinin odasina girip ciktilar. Bu kimselerle daha sonra mahkeme salonunda karsilastim. Onlar da trafik suclulariydi. Savci duyuru yapti (savcinin agzindan yaziyorum):

- Mahkememizin almis oldugu karar geregi avukati olan (avukati ile birlikte gelen) saniklarin islemlerine oncelik verilecektir, lutfen yanlis anlamayin (daha nasil anlayacaksak).

- Islemlerin hizli sekilde yurumesi acisindan trafik cezalarinizi, surucu belgelerinizi ve elinize ulasan mahkeme duyurularini hazir bulundurun.

- Bir kez anons yapicam lutfen dikkatli dinleyin (ayakta kalabaliga seslenerek).

- Herkesin bir an once buradan kurtulmak istedigini biliyorum. Hepiniz islerinize ya da evlerinize bir an once donmek istiyorsunuz. O yuzden islemlerin cabuk yurumesi icin dediklerimi iyi dinleyin ve is birligi yapin.

- Governer'in (New Jersey eyaletinin en yetkili idare amirinden bahsediyor) cikardigi bir kanun ile 0 (sifir) ceza puani ile buradan gidebilirsiniz. Bu size $400'a mal olacak. Ayrica bu opsiyonu secmenizle birlikte otomatik olarak eyalet surcharge'ini (harc, extra odeme) da odemek zorunda kalacaksiniz. Bu da $250'a mal olacak.

- Hepinizin en iyi hikayenizle geldiginizi biliyorum. Ben bu isi
17 yildir yapiyorum. Neler olup bittigini gayet iyi biliyorum. (Bunu oyle bir tavirla soyledi ki, birden elimde gunlerce ugrasip hazirladigim, kendimi savunup sucsuz oldugumu ispatlamaya calisacagim belgelerim bir anda copten ibaret oluverdi Yani bana hikaye anlatmayin demek istiyordu. Bu bence acik sekilde, kendini savunmaya calisanlari caydirmak, burokrasi ve zaman kaybini onlemeye calismak ve az sonra yazacaklarima ortam hazirlamak icin soylenmisti).

- Her turlu pazarliga acigim. Her sekilde pazarlik yapabiliriz (Evet kesinlikle abartmiyorum ya da ceviri hatasi yok. Acik ve net sekilde cezalar uzerinde pazarlik teklif ediliyor. Amerikada ceza puani yerseniz sigorta primleriniz feci sekilde artiyor, suruculuk gecmisiniz, yani suruculuk kredibiliteniz ya da guvenilirliginizin azalmasi demek bu. Ama ne var ki bunu pazarlikla cozebilecegini soyluyordu ABD savcisi. Hemen ardindan 2 ceza puanina kadar olan suclar icin fiyati soyledi, 4 ceza puanina kadar olan durumlar icin fiyati soyledi. Fiyatlarin sabit oldugunu da eklemeyi unutmadi).

- Bunlarin disindaki durumlar pazarliga tabiidir. Ozellikle 5 ceza puani alacak olanlar cok daha agir paralar odemek durumunda kalacaklar (Ama bu parayi odedikleri takdirde ceza puanlari silinecek, yani hic ceza almamis gibi suruculuk sicilleri temiz kalacak).

- Pazarliga yanasmayanlar var ise aranizda, yani suclulugunu kabul edip pazarlik yapmayacak olan var ise, bugun trail (iddia makami ile sanigin delillerini ortaya koyup savlarini kabul ettirmeye calistiklari tartisma ortami) olmayacaktir. Bu durumda olanlara ileriki tarihe gun verilecektir.

- Isteyenler kendilerine avukat bulduktan sonra da pazarliga oturabilir.

Gordugunuz uzere savci eni konu af satiyordu. Paran varsa temiz bir sicile sahip olarak istedigin gibi surat de yapiyorsun, kurallari da cigniyorsun. Yani adaleti SATIN ALIYORSUN. Bedeli yaklasik $650.

Ben 2 adet ceza yedim polisten (Su anda hakliligimi tartismiyorum. Birisi icin kesinlikle sucsuzum. Digeri tartismali. Arac sollarken hiz limitini asip radara yakalandim. Ama burada karayollarinda Turkiye'deki gibi sol seri gecis serididir be bos kalir olayi yok. Cunku agir vasita yok. Herkes hizli. Ama yine de kagit uzerinde en sol serit FAST LANE olarak geciyor).

1) Failure to keep Right ($140): Polis sizi kovaladiginizda derhal saga cekip durmama cezasi (Kulliyen yalan. 1 dk bile surmedi saga cekmem. Ben sol seritte giderken en saga gecebilmem icin sag seritteki araclarin gecmesini bekleyip de gectim. Saniyeler bile surmedi ama polis arabamizin arkasina oyle bir yapismisti ve projektorunu oyle bir yansitmisti ki geri gorus sifirdi. Kesinlikle sucsuzum. 2 sahidim var. Derhal durdum).

Hehehe : Savci hanim ne dese begenirsiniz. Kafadan bu cezayi sildi. Hic tartisma bile gecmedi. Ilk anda cok sevindim. Evet dogrudan dismiss etti.

2) Speeding (over 15 - 24 Mph the speed limit) ($400): Bu 4 ceza puanina denk geliyordu. Aynen sunu soyledi :

Ceza anindaki hizini 2 ceza puani bolgesine indiriyorum (dedi ve hakime verecegi iddiasina dusuk bir surat degeri yazdi). Bakiniz savci kafasina gore sucu degistirdi, olmamis olaylari olmus gibi yansitiyor. Bu esnada pazarlik halindeyiz.

Boylelikle
$140 + $400 + Mahkeme masraflari = $570 olan cezam
$170 + Mahkeme masraflari = $203 'a iniverdi.

Herkes mahkeme odasina alindi. Yargic geldi ve tek tek insanlara sormaya basladi. Aynen ceviriyorum :

Az once sayin savci ile konusup bir anlasma yaptiniz ve suclu oldugunuzu kabul edeceginizi soylediniz bu dogru mu?

Saniklardan cevap :Evet, sayin yargic (Yes, your honor.)

Cezaniz $170 + mahkeme masraflari ($33 gibi komik Turkiye'de adliyelerde alinan sorma ver harc bagis vs gibi bir para)

ve sanik gider. Sorgusu 5 saniye icinde biter.

Bu arada savcinin odasina birtakim polis arkadaslari nezaretinde giren kisinin konusuna gelelim :

1) Tehlikeli arac kullanma
2) Ehliyetsiz arac kullanma
3) Serit ihlali
...
hakim saydi da saydi ve bu kisi benimle ayni cezayi aldi.
$170.

Gozlerimin onunde adam kayirmacilik yasandi. Kendi ulkemizde surekli elestirdigimiz ahbap cavus iliskisi bir ABD mahkeme salonunda gozlerimin onunde vuku buldu. Sasirip kaldim, yapacak birseyim yok.

Bu arada avukati ile gelen saniklarin mahkemelerine oncelik verildi. Yani onlar ayricalikli idiler. Turkiye'de boyle bir ayrim var mi bilmiyorum. Bu arada avukatlarin savci ile olan cok yakin ve sicak muhabbetleri de gozumden kacmadi. Resmen Wassup? How is it going tarzinda sokak agizlari yapacak kadar samimi. Bu ne kadar adil ?


Eger kendimi savunmak isteseydim :

Ileriki bir tarihe mahkeme gunu verilecekti ve butun sahitlerimi toplamak zorunda kalacaktim. Philadelphia'dan kalkip 1.5 saat tren + 1 saat yurume mesafesindeki mahkemeye gelecektim. Hazirladigim savunma yazisi dikkate alinmayacakti ve somut deliller sunmam istenecekti. Trafikte nasil ilerledigimi kaydeden bir kayit sistemim ya da kendi radarim yok ki boyle bir delil sinayim. Sadece sahitlerim vardi. Tabii ki bu kadar stres altinda ve okuldaki mesguliyetimden boyle bir ise kalkismayi gozum yemedi ve $203 dolari tek seferde kredi kartiyla mahkeme salonunun hemen yan tarafinda odeyip nasil kactigimi bilemedim.

Bazilarimizin imrenerek baktigi super guc Amerika'da adalet satiliyor. Herkes de bundan gayet memnun. Sahsen bir Amerikan hayrani ya da dusmani degilim. Hatta buradaki bursumu Amerikan hukumeti oduyor. Bugun yasadiklarimi hic unutmayacagim. Ilk defa mahkemeye ciktim. Ilk defa savci ve hakim karsisina ciktim. Ilk seferinde de ugrasmamak icin yargi makami ile adalet pazarligi yapip makul bir ucrette anlasip olay yerinden ayrildim.

Sorulariniz var ise ya da ogrenmek istediginiz ayrinti lutfen bana yazin. Butun samimiyetimle yemin ederim, ucuncu sahislarin ifadelerini cevirirken yazdiklarimda abartma kesinlikle yoktu. Hatta daha fazlasi bile vardi ama gunun yorgunlugu ile atlamis olabilirim.

Simdi diyorum, keske savciya 4 ceza puani yazdirip cezalarin ikisini de sildirseydim ve birsey odememeyi teklif etseydim. Kendim cevapliyorum : Avucunu yalardin )

Derslerim cok iyi gidiyor, Amerika guzel deneyim oldu, ulkemi cok seviyorum, calismaya tam gaz devam.
Selamlar,