Davanınız bir alacak davası olduğundan, ve bu alacağın kaynağı işçi işveren ilişkisi sonucundaki ücret ve sair haklar olmadığından davanızı iş mahkemesinde değil, genel mahkemelerde açmanız gerektiğini düşünüyorum.
Bahsettiğiniz muvazaalı durum sebebiyle sadece 3. kişi olarak SGK'ye ve/veya Çalışma Bölge Müdürlüğüne ihbarda bulunabilirsiniz.