Sayın Meslektaşlarım,

Açmış olduğum tanıma tenfiz davasında yurt dışında yaşayan Türk vatandaşına dava dilekçesi ve tensip zaptının tebliği için konsolosluğa yazılan müzekkere kimsenin evde bulunmadığından bahisle iade edilmiştir.

Mahkeme tarafından, bu kez davalıya Bakanlık aracılığı ile tebligat yapılmasına karar verildiğinden tercüme gideri ile yurt dışı tebligat harcının mahkeme veznesine yatırılmasını aksi halde davanın eksiklik nedeniyle usulden reddine karar verileceği ihtar edilmiştir.

Yapmış olduğum araştırmalarda, yurt dışında yaşayan Türk vatandaşına yapılacak olan tebligatların Bakanlık aracılığı ile yapılması halinde ayrıca tercüme gideri ödenmesine ilişkin herhangi bir düzenlemeye rastlamadım.

Mahkemenin tercüme gideri talebine ilişkin tek açıklaması ise önceki tebligatın iade dönmesi bu sebeple tercüme giderinin yatırılması gerektiği yönünde.

Usulde böyle bir uygulama var mıdır?