|
|
|
|
|
|
Sayın Güntay'a katılmakla birlikte;
Kuşkusuz birçoğumuzun arzu ettiği bir dilin olabildiğince öz olmasıdır ancak yeryüzünde hangi dil yüzde yüz özdür?
Kaldı ki hukuk dili de rastgele bir dil değildir 
|
|
 |
|
 |
|
Sayın kezzy,
Dilin, yerinde olmayan yaklaşımlarla budanması, düşüncenin, kültürel, tarihi ve bilimsel birikim ve zenginliğin de budanması demektir.
Dilin tamamıyla öztürkçe kelimelerden oluşması ve bu dille konuşulmasını arzulayanlar olabilir. Bunlar öznel istek ve görüşlerdir. Bunu ben normal görebilirim. Ancak bu arzu toplum ve kültürümüzden de önde ve önemli değildir. Ayrıca, gerçekleşmesi ihtimali de yoktur.
Türkçe, köken olarak Türkçe kelimelerle, toplumun tarih ve kültürel akış içinde en az öz dilinden gelen kelimeler kadar (belki ondan da fazla) Türkçeleştirdiği, kültürüne dahil ettiği, bağrına bastığı kelimelerden oluşur. Bunu böyle kabulde her bakımdan fayda vardır...
Saygılar.