Hukuk İngilizcesi konusunda yazılmış türkçe kaynaklardan ziyade bence yabancı kaynaklara yönelmek lazım (ancak emeğe saygısızlık yapmak istemem, çünkü bu kitapları hazırlayan meslektaşlar da sonuçta emek sarfederek bu işi girişmişler). Zira, mesela incelediğim sözlüklerde belirli terimlerin ingilizcesi için komik ifadeler kullanılmış. Türk hukukçularına lazım olan, bizce bilinen hukuki terimlerin yurtdışında bire-bir kullanımlarıdır. Bu yüzden yabancı kaynaklarda orijinal ifadeleri bulma şansımız daha fazladır diye düşünüyorum. Saygılar,