Sayın meslektaşlarım,

Özellikle Yargıtay 13. Hukuk Dairesi'nin ilamlarında gördüğümüz bir dilbilgisi kuralı ihlalini, dairenin dikkatine sunmak istedik; şu cümlelerle:





YARGITAY 13. HUKUK DAİRESİ BAŞKANLIĞINA



KONUSU : Dairenizce kaleme alınan kararlardaki mesleki unvanlar hakkında

Dairenizce verilen kararların yer aldığı ilamlarda, taraf vekillerinin isimlerinin başında yer alan meslek adlarının küçük harfle, “avukat” şeklinde yazıldığı gözlemlenmektedir.

Oysaki dilbilgisi kurallarına göre özel ismin önünde yer alan unvan ve meslek adlarının büyük harfle yazılması gerekmektedir. “Yargıç ______” gibi, “Dr. ______” gibi ya da “Avukat ______” gibi.

Dairenize ait kararların altında yer alan daire başkan ve üyelerinin unvanları “Başkan V. M.A. Esmer”, “Üye M. Duman”, ya da “Üye N. Güleç” gibi dilbilgisi kurallarına uygun yazılmaktadır. Aynı hassasiyet ve özenin taraf vekili avukatların meslek adları da yazılırken gösterilmesi ve avukatın isminden hemen önce yazılan meslek adının büyük harfle başlayarak “Avukat” olarak yazılması gerekmektedir.

Bu konuda gerekli hassasiyetin gösterilmesini diler, bu vesile ile saygılarımızı sunarız.

Avukat Hakan EREN
İstanbul Barosu – 22201