T.C. YARGITAY
4.Hukuk Dairesi

Esas: 2008/9194
Karar: 2009/3748
Karar Tarihi: 13.03.2009

MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT DAVASI - BASIN YOLU İLE KİŞİLİK HAKLARINA SALDIRI - CEZA MAHKEMESİNİN MAHKUMİYET KARARININ HUKUK MAHKEMESİNİ BAĞLAYACAĞI - DAVALILAR HAKKINDA AÇILMIŞ BULUNAN CEZA DAVASININ SONUCUNUN BEKLENMESİ GEREĞİ

ÖZET: Ceza mahkemesinin mahkumiyet kararı hukuk mahkemesini bağlayıcıdır. Açıklanan nedenle davalılar hakkında açılmış bulunan ceza davasının sonucu beklenerek sonucuna göre karar verilmelidir.

(818 S. K. m. 49, 53) (4721 S. K. m. 24, 25)

Dava: Davacı Nevin vekili Avukat A.B. tarafından, davalı Ahmet ve diğerleri aleyhine 29.07.2003 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarına saldırıdan doğan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; istemin kısmen kabulüne dair verilen 30.05.2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılar Ahmet ile Bircan tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kâğıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Karar: Dava, basın yolu ile kişilik haklarına saldırıdan doğan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hüküm davalılardan Ahmet ile Bircan tarafından temyiz edilmiştir.

Davaya konu yayın nedeniyle davalılardan Ahmet hakkında basın yoluyla hakaret ve yarar sağlamak için tehdit, davalı Sami hakkında basın yoluyla hakaret ve davalı Mustafa hakkında da basın yoluyla hakaret suçuna azmettirmek suçlarından kamu davası açıldığı, yapılan yargılama sonucunda mahkumiyetlerine karar verildiği ve temyiz edildiği için henüz kesinleşmediği anlaşılmaktadır. BK'nun 53. maddesine göre, ceza mahkemesinin mahkumiyet kararı hukuk mahkemesini bağlayıcıdır. Açıklanan nedenle davalılar hakkında açılmış bulunan ceza davasının sonucu beklenerek sonucuna göre karar verilmelidir. Mahkemece, bu yön üzerinde durulmadan karar verilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.

Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 13.03.2009 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)

Sinerji Mevzuat ve İçtihat Programları