Sayın meslektaşım sizin de belirttiğiniz gibi yargı yolunun farklı olması, hukuki statü bakımından farklı iki davalıya karşı tek bir dava açmanızı engelleyecektir. Hizmet kusuru nedeniyle idare aleyhine adli yargının karar vermesi mümkün görünmemektedir. Saygılar.