Sayın Konuk,

yazdıklarınızdan anladığım kadarı ile Almanya'da boşanma davası açmışsınız. Mesajınızın başlığı bu konuda gayet açık. Mesaj başlığına göre boşanma davası açmışsınız.

Şu cümlenizi tam olarak anlıyamadım: Evlilikimizi türkiyede gerceklestirdik bosanma davasi actimda hem almanaydan ve türkiyeden ayri dava acmam gerekiyormu bosanmak icin? Benim, bosanma davasi actimda ifadenizden çıkardığım anlam boşanma davasını daha açmamış olduğunuz ve davayı nerede açmanız gerektiği konusunda fikir sahibi olmak isteyişiniz. Başlıkla alınıtladığım cümle arasında bir çelişki var.

Ben davayı daha açmamış olduğunuzu düşünüyorum. Davayı açmış olsaydınız bir avukatınızın olmuş olması gerekirdi, çünkü Alman yasalarına göre boşanma davalarında avukat mecburiyeti var. Avukat olmadan boşanma davası açamazsınız.
Boşanma davası açmamış olduğunuz varsayımından yola çıkarak sorularınızı şöyle cevaplandırabilirim:
1. Hem Almanya'da hem de Türkiye'de boşanma davası açmanıza gerek yok.
2. Almanya'da ya da Türkiye'de dava açmanız yeterli. Ya biri, ya diğeri, ikisi birden olmaz. Nerede dava açacağınıza karar vermeden önce iyice düşünmeniz gerekir. Almanya'da dava açıp boşanırsanız, Almanya'dan aldığınız boşanma kararını Türkiye'de tanıtmanız gerekir.
3. Tanıtma kararı için Türkiye'de ayrıca avukat tutmanız gerekir.
4. Buna rağmen boşanma davasını Almanya'da açmanız sizin açınızdan daha doğru olur düşüncesindeyim.
5. Mali gücünüz yeterli değilse boşanma masrafları devlet kasasından ödenir.
6. Bunun için tutacağınız avukatla açıkça konuşup paranız olmadığını ve dava masrafları için dilekçe vermek istediğinizi (Prozesskostenhilfe) bildirmeniz gerekir.
7. Almanyada dava açmanızın en başta gelen faydalarından birisi nafaka konusudur. Eşinizin nafaka adeyecek mali gücü varsa alacağınız mahkeme kararına dayanarak fazla bir zorluk çekmeden nafaka alabilirsiniz. Nafaka istemenin davanın süresine bir etkisi yoktur benim düşünceme göre.
8. Şiddet görüyorsanız bir kadın sığınma evine başvurursanız size hem avukat bulmada hem de diğer haklarınız konusunda yardımcı olurlar.

Saygılarımla