HMK md. MADDE 393 - "(2) Tedbir kararının uygulanması, kararı veren mahkemenin yargı çevresinde bulunan veya tedbir konusu mal ya da hakkın bulunduğu yer icra dairesinden talep edilir. Mahkeme, kararında belirtmek suretiyle, tedbirin uygulanmasında, yazı işleri müdürünü de görevlendirebilir."

397- "(1) İhtiyati tedbir kararı dava açılmasından önce verilmişse, tedbir talep eden, bu kararın uygulanmasını talep ettiği tarihten itibaren iki hafta içinde esas hakkındaki davasını açmak ve dava açtığına ilişkin evrakı, kararı uygulayan memura ibrazla dosyaya koydurtmak ve karşılığında bir belge almak zorundadır. Aksi halde tedbir kendiliğinden kalkar.
(2) İhtiyati tedbir kararının etkisi, aksi belirtilmediği takdirde, nihai kararın kesinleşmesine kadar devam eder."

Bu hükümler birlikte değerlendirildiğinde, yükümlülüğünüzün, süresinde esas hakkındaki davayı açmak ve dava açıldığına ilişkin evrakı, kararı uygulayan memura (sanırım olayınızda tedbir kararını veren mahkeme yazı işleri müdürüdür) ibrazla dosyaya (ihtiyati tedbir dosyasına) koydurtmak ve karşılığında bir belge almakla sınırlı olduğunu düşünüyorum.
Tedbir kararını esas dava dilekçesinde belirttiğiniz (ve/veya esas dava dosyasında dahil edilmesini istediğiniz) de düşünüldüğünde, bu tedbirin (kararda aksi belirtilmediği takdirde), başkaca bir merasime gerek kalmaksızın hükmün
kesinleşmesine kadar devam edeceği kanaatindeyim.