Öncelikle tebligat hukukunu biraz araştırmak gerekiyor.

Eğer Mahkeme gerçeten tebligat Kanunu ve diğer usul hükümlerine aykırı hareket etmişse; bu durumda ilk aklıma gelen Mahkemenin "temyiz isteminin reddi veya temyizden vazgeçmiş sayılmanız..." yönünde vereceği kararını temyiz etmenizdir.

Eğer bu talebiniz üzerine dosya gene de Yargıtay'a gönderilmezse "adil yargılanma hakınının ihlali ...vs" nedenlerle Anayasa Mahkemesine gidilebilir diye düşünüyorum.
(Bu yol pratikte ne kazandırır bunun da düşünülmesi gerekir)

Gelişmeleri paylaşırsanız bizler de yararlanırız.
Kolaylıklar dilerim.