Resmi dil Türkçe, Arapça ve Farsça gibi Doğu dilleri yanı sıra İngilizce ve Fransızca gibi Batı dillerinden de etkilenen/beslenen bir dildir. "Yaşayan Türkçe" dahi Osmanlıca'dan bağımsız olamamıştır.