Sein Ohr vernimmt den Einkland der Natur;
Was die Geschichte reicht,das Laben gibt,
Sein Busen nimmt es gleich und willig auf;
Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt
Und Sein Gefülk belebt das Unbelebte.
GOETHE
(Tabiatın ahengini duyar kulaklarıyla,
Tarihle hayattan gelen her şeye,
Gönülden açıktır onun sinesi!
Kesreti vahdete kalbeder ruhu,
Cansıza can verir duygularıyla!)