Merhaba,

Yaygın olarak yaptığımız bir yanlışa dikkat çekmek istedim. İngilizce olan "to take" yani almak eylemini İngilizcede olduğu gibi "yemek", "içmek", "istemek" yerine kullanır olduk. Almak bir nesnenin bir kişiden diğerine geçmesidir. Her eylem her anlamda kullanılamaz, kullanıldığı takdirde ifade gücümüzü yitiririz. Garson ne alırsınız diye sormamalıdır, ne yersiniz, ne içersiniz, ne istersiniz biçiminde sormalıdır. Almak alışveriş dilinde satın almak anlamına gelir, oysaki bizim ifade etmek istediğimiz anlam yiyip içmektir. Bu nedenle çayı almayıp içelim.