Reyimi kullanmadan önce, izninizle, "n'oluyor" diyebilir miyim?

Admin'in forumları karıştıracağı düşünülemeyeceğine göre; buradaki ifade/anlam bozukluğu üzerine mi yoğunlaşacağız? İfadenin, icra müdürünün ağzından yazılmış ve ancak altının, alacaklı vekili tarafından mı imzalanmış olması mı sorun? Şöyle mi olmalıydı?

"Alacaklı vekili geldi. Dosyadaki paranın kendisine ödenmesini talep etti, tarih kaydıyla imzası alındı." Tarih/Alacaklı Vekilinin Adı-Soyadı/İmzası - İcra memurunun/Müdürünün Adı Soyadı/İmzası (Sözlü beyanın zapta geçirilmesine dair imza) ve İcra Müdürünün Adı Soyadı/İmzası (Talebin kabulüne dair)

Bir açıklama iyi gidecek!

Saygılarımla.