Değerli meslektaşlarım,

Müvekkil ve merhum eşi Alman vatandaşıdır. Yaklaşık yirmi yıl önce müvekkil ve merhum eşinin beraberce noter huzurunda imzalamış ve düzenlenmiş bulunan bir vasiyetname bulunmakta ve bulundukları bölgenin(Almanya'da) sulh hukuk mahkemesi tarafından müvekkilin eşinin ölmesi sonucunda vasiyetname açılmış ve vasiyetname taraflarına tebligat yapıldığı belirtilmiştir.

İlgili vasiyetnamede müvekkilim mirasçı tayin edilmiştir ve müvekkilimin yaşamda kalması sebebi ile tek başına ve her koşulda tasarrufta bulunma hakkı bulunduğu belirtilmiştir.

Sorum ise:

Müvekkilin merhum eşinin Türkiye'de taşınmazı bulunmaktadır. Müvekkilim de bu taşınmazın yarısı hissesine sahip olmakla birlikte diğer yarısını da ilgili vasiyetnameye dayanarak üzerine geçirmek istemektedir.

Yukarıda bahsetmiş olduğum alman sulh hukuk mahkemesinin vasiyetname açma kararının Türkiye'de tenfizi mümkün müdür? Elimdeki belgede kesinleşmeye ilişkin bir ibare bulamadığımdan ilgili sorumu yöneltmekteyim.

Yoksa vasiyetname açılması kararına dayanarak Türkiye'de bir veraset ilamı davası mı açılmalıdır?

Bu konuda daha önce yabancı mahkeme vasiyetname açılması kararının tenfizini sağlayan bir meslektaşım var ise ve soruma yanıt verir ise çok memnun olurum.

saygılarımla