Mesajı Okuyun
Old 21-10-2014, 17:07   #3
Konuk

 
Varsayılan

Merhaba Sayın feyzaday,

verdiğiniz bilgiler için öncelikle çok teşekkür ederim.
Aynı anda iki Baro'ya kayıtlı, yani Alman barosuna hukuki danışmanlık hizmeti vermek amacıyla kayıt olmuş bir çok Türk Avukat tanıyorum. Bu kişiler iki Baro'ya kayıtlı olduklarını rahat bir şekilde imzalarının ve mesleki ünvanlarının altına ekleyip beyan edebiliyorlar ?

Almanya'da hukuki danışmanlık hizmeti verebilmek için, Türkiye'de Baroya bağlı görev yapan bir Avukat olma şartı aranıyorsa, burada iki Baro'ya aynı anda kayıt olunmasında bir sakınca olmadığını düşünüyorum. Zira, sonuçta bu kişi yurtdışında Avukatlık yapmıyor, sadece hukuki danışmanlık hizmeti sağlıyor. Ama bu konuda yanlış düşünüyor da olabilirim.

Sizinle hemen hemen aynı düşüncedeyiz. SSK'ya bağlı olarak çalışamıyorlar derken, hukuk büroları dışındaki şirketleri kastetmiştim zaten. Yoksa bir hukuk bürosunda işçi avukat pozisyonunda çalışmanın bir engel hal teşkil edeceğini düşünmüyorum.

Kısacası benim sormak istediğim, Almanya'da bir özel şirkette bir iş akdine dayalı olarak Türk hukukunda hukuki danışmanlık yapmak amacıyla işçi pozisyonunda ve Alman Barosunda hukuki danışmanlık hizmeti için kayıtlı olan bir Türk Hukuku Avukatı ve aynı zamanda da Türk Barosuna bağlı bir serbest Avukat olarak çalışmanın mümkün olup, olmadığını öğrenmek istiyorum.

Almanya'da Avukatlık konusuna gelince, zaten bende Almanya'da avukatlık yapılabilir gibi bir beyanda bulunmadım. Zira, Almanya'da Avukatlık yapabilmek için 1. ve 2. Devlet Sınavını (1. und 2. Staatsexamen) vermiş olmak gerekir.

Sadece, Türkiye'de avukat çıkmış bir kişinin Almanya'da Türk Hukuku alanında Baro'ya bağlı olarak hukuki danışmanlık hizmeti vermesinin mümkün olduğunu ifade etmek istemiştim. Türk hukukuna göre Avukat çıkmış birisi, hukuki danışmanlık için Alman Barosundan izin alsa dahi, zaten Almanya'da idari kurum ve kuruluşlara ve mahkemelerdeki duruşmalara karşı Avukat ünvanıyla müvekkilini temsilen duruşmalara vekil sıfatıyla katılamaz, hiç bir şekilde Alman avukatlarına has yetki ve ayrıcalıklardan istifade edemez. Sadece Alman Barosuna kayıtlı bir Türk hukukuna göre Avukat çıkmış kişi olması şartıyla Türk hukuku alanında hukuki danışmanlık hizmeti verebilir. Aynı şey, Türkiye'deki Alman Avukatları için de geçerli diye biliyorum.

Ama yine de yorumlarınız çok açıklayıcı oldu. Katkı sağladığınız için çok teşekkür ederim.
Konu biraz zor olduğu için diğer meslektaşlarımızın konuya katkı sağlayabileceğini düşünüyorum.
Foruma iyi bir tartışma konusu katabildiğimi düşünüyorum.

Saygılarımla,