Mesajı Okuyun
Old 31-12-2007, 10:27   #53
Av. Hatun Olguner

 
Varsayılan

Mustafa Bey,

Tasavvur kelimesinin etimolojik açılımını ilk kez,şimdi bu mesajınızı okurken,acaba ?diyerek kendime sordum ve arapça olduğunu bilerek,bilebildiğim kadarıyla ve günlük dilde hepimizin kullandığı yine Arapça :

Sura(t) : Sura :Yüz,yüz ifadesi,(surat ise çoğulu) kelimesinden türeyen bir kelime olduğunu ve böylece :

Tasavvur : bir olayı,kişiyi,durumu,özellikle yüzünü,sura/tını gözönüne getirme,canlandırma,düşüncelerinde resmetme,görür gibi olma,bildiği ve tanıdığı görünümlerin yardımı ile aynısını,benzerini hayalinde çizme anlamına geldiğini hatırladım. Suret te aynı kökten,bir şeyin görünen,varolan yüzünün,aslının kopyası,benzeri,tekrar görüntüsü anlamındadır.

Tasvir : resmetme(özelde birinin yüzünü,suretini/suratını,çizme,resmetme,canlandırma);şiir ve nesirde tasvir:Söz ve sözcüklerle,ifadelerle resim çizmek olarak tanımlanabilir.