Sayın Olgune size katılamıyorum. Arapça bilmiyorum. Ancak kurallar hakkında biraz fikir yürütebilirim.
Bildiğiniz gibi, arapçada çoğul ekleri öne ve sonan konan eklerdir. Şey-Eşya, sebep-esbab gibi. Ya da sona konat at eki, matbu-matbuat gibi.
Varak arapça tek yaprak demektir. varaka tek yaprak olma durumunu ifade eder. Ancak başına konan e eki birden fazla olma durumunu doğurmakta.
Bilginiz olduğu üzere, arapçada esli harf yok. varak üç sessiz harften oluşur. Burada varak ile varka arasında ek ve kök olarak fark yoktur. Aradaki a harfinin yeri değişmiştir. Artık ayın harfi mi elif harfi mi sesli olur, o kadar bilgim yok. Ancak, arapçada bu şekilde tekil kelime, çoğul olmaz sanıyorum.