Keşke o kadar basit olsa..
İlk olarak bahsettiğiniz kanun 29.04.2006 tarihli ve 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu ile yürürlükten kaldırılmıştır. Karşılayan madde ise

Alıntı: Kayıt düzeltilmesi MADDE 35- (1) Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. (2) Aile kütüklerindeki din bilgisine ilişkin talepler, kişinin yazılı beyanına uygun olarak tescil edilir, değiştirilir, boş bırakılır veya silinir.

Yapılacak olan basit bir isim değişikliği değildir. Kişinin kanunun tabiri ile kayıtların anlamı ve taşıdığı bilgiler değişecektir. Kişinin nüfus kaydı başka bir haneye taşınacaktır.