Sadece fikir yürüterek yazıyorum:

Bu konuda Yunanistan'la aramızda herhangi bir uluslararası antlaşma var mı bilmiyorum ancak MÖHUK md. 7 gereği Yunanistan'da bizim mevzuatımızın aradığı kriterleri de kapsayan bir vekaletname çıkartarak size yollar, siz de onu yeminli tercümandan çevirirseniz sıkıntı olmadan kullanabileceğinizi düşünüyorum.