If he has a Turkish Identitiy Number you can apply to the closest Turkish Embassy for some information. If you dont have any identity number, an idendity copy it will be quite hard.

By the way it does not provide you to become a Turkish citizen having a turkish grandfather.

BEst regards.