Elinizdeki kira sözleşmesinde "kiralayan" olarak gözüken her kim(ler) ise tahliye davası için vekaletnameyi o kişilerden almanız gerektiğini düşünüyorum. Bildiğiniz gibi bir kira sözleşmesinde kiralayan sıfatına sahip olmak için mutlaka malik olma zorunluluğu yoktur. Eğer belirttiğiniz iki vekil bu sözleşmeyi "kiralayan" (asil) olarak imzalamışlarsa, sözleşmenin tarafı artık onlar olacağı için tahliye davasını da sadece onlar açabilir. Öte yandan bu iki kişi sözleşmeyi "vekil" olarak imzalamışlarsa bu durumda her kimin-kimlerin vekili iseler-bir diğer deyişle sözleşmenin kirayalanı-tarafı kimler ise- tahliye davasını da onların açması gerekir diye düşünüyorum.

Özetle, sözleşmeye dayalı bir dava söz konusu olduğundan maliklerin değil, sözleşmenin tarafının kimler olduğunu tespit etmek gerek bence.